RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - November 2]

*

[RetroPost'o'the day - August 7]

RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - November 3]

*

[RetroPost'o'the day - July 3]

[RetroPost'o'the day - November 6]

*

[RetroPost'o'the day - July 27]

RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - November 16]

*

[RetroPost'o'the day - July 15]

RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - November 20]

*

[RetroPost'o'the day - June 26]

RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - November 23]

*

[RetroPost'o'the day - June 24]

RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - November 27]

*

[RetroPost'o'the day - June 15]

Pas dans la tronche ! / Not in the face !

On croirait comme ca, mais en vrai il ne se touchent jamais.

Surprenant.

Surprisingly,

and while it certainly looks like they ought to, 

they never actually hit each other.

*


[RetroPost'o'the day - June 13]

RetroPost'o'the day

[RetroPost'o'the day - June 8]

Retropost'o'the day

[RetroPost'o'the day - June 4]

Bruncharo

Brunch chez Gwen, dans le 10e, dont l'immeuble a une chouette cour avec un horloge de manuf', arretée pour le compte.

Comme l'indique Elvis il etait 15.20h, et non 7.40h (brunch quoi).

As Elvis is keen to point out, it was not 7.40h, and closer to 3.20h.

Brunch @Gwen's, in the 10th, whose building sports a nice courtyard and a neat — but dead for realz — factory-sized clock.

*

Puis direction le Fort d'Aubervilliers, pour le spectacle de cette saison de Zingaro.

Then on to the Fort d'Aubervilliers for this winter season's Zingaro show.

*

[RetroPost'o'the day - June 3]

Fete de l'academia / Dojo Partey

Fete a l'école de capoiera d'Elvis, les images parlent d'elles-mêmes.

Holiday season partey @ the capoeira school, happy mess of a ronda.

[RetroPost'o'the day - June 1]

Bananaise

La nouvelle chanson favorite d'Elvis pour le petit dej', c'est Bananaise. 

Du coup on travaille le sifflotage… Micheline Dax, sors de ce corps !

Elvis official breakfast tune now being Bananaise, we're honing our mad whistling skillz.


*

[RetroPost'o'the day - June 2]

RetroPost'o'the day.

[RetroPost'o'the day — May 31]

RetroPost'o'the day.

No pictures taken today, yet…

[RetroPost'o'the day — May 28]

Back on the map.

Nous revoila, incroyablement.

Vu la longueur du hiatus, on va essayer de remonter la pente — a compter d'ici — en retro-postant.

J'explique: pour chaque nouveau post, j'en publierai un ancien, inscrit dans le blog a la date correspondante a la prise de vue.

Histoire de les trouver plus facilement, tous les retro-posts seront tagges… RetroPost, accessibles directement depuis la section "Feeds & Links", dans la colonne de droite.

[RetroPost'o'the day — May 22]

Astonishingly, we're back.

Considering how much catching up there's to do, we'll go about releasing all the hitherto un-posted material at a rate of one for every new entry. Back dating entries will show up at the point in the blog matching the shoot, and will be labeled RetroPost to make readers' life easier (also linked in the "Feeds & Links" section, right side of the page).

Histoire du soir

Dimanche soir, histoires.




Sunday night tales.

[RetroPost'o'the day — May 11]

Lab rat

On pourrait croire qu'il est a l'usine, mais non:

c'est la Cité des Enfants à La Villette.

It looks like he turned into a factory worker,

but he really is in children-city in La Villette plazza.

Capoeira

Une session complete de capoeira.

A full course of capoeira.

SBE - Dejeuner à Antony / SBE - Lunch @Antony

Un nouvel episode de Shot by Elvis: un déjeuner a Antony. (cliquer l'image pour l'album complet)

A new installment of Shot by Elvis: a lunch in Antony. (click on the pic for the full album)

SBE - Salle de bains / SBE - Bathroom

La créature s'est prise de passion pour la photo, et conséquemment, 
ici debute une nouvelle catégorie de posts: Shot by Elvis avec la salle de bains.

The beast took a liking to photography, and thus we start a new collection of posts: 
Shot by Elvis, with the bathroom.

La Villette

La Villette, ou les enfants jouent a être des Playmobil.

La Villette, where kids roleplay Playmobil.

Petit dej, POV / Breakfast POV

Petit dej' vu par mini-Duke Nukem, et shooté par le même.

Breakfast, as seen by a 3'9" Duke Nukem, YA-Shot by Elvis episode.

Capoeiroar

Capoeira

Parc de Belleville

Des potes et du raisin: avec Nuts au parc de Belleville.




Pals and grapes: with Nuts at Parc de Belleville.

Villette

Concert en plein air semi-pourri, mais temps de rêve et barbe à papa.



Perfect weather and cotton candy more than make up for the so-so music fair.

A poil / Bareback

Uh ?



WTF ?

Breakfast

Capoeira

TGV

TGV, encore.

More TGV

OnZeRoadAgain

Fin des vacances à la mer, retour a Paname.



Last day of seaside holidays, heading back to Paris.

Les machines de l'île

Si vous passez a Nantes, allez-y, c'est un sans-faute pour tous âges.
(Cliquez ici ou sur l'image pour l'album)



If you ever venture by Nantes, be sure to save at least a few hours for this — it's a hoot whether you're a kid or not quite one anymore.
(Click here or on the pic for the album)

Kite

Arboricole

Des nains, des filets et des zarbres.

Cliquer sur l'image pour voir tout l'album.

Gremlins, nets and trees.

Click on the pic for the complete album.

Migrations

Avec les beaux jours, les bestioles sortent de leurs cachettes et partent vers la mer.

Warm weather drives the beasts out of hiding and to the seaboard.

Arancini gros comme le poing au marché des Enfants Rouges…

Fist-sized arancini @ Les Enfants Rouges…