Le retour d'Elvis / Elvis is back !

Après une semaine à la mer, avec son/ses cousins.

…from a week spent seaside with his cousin(s).

TGV

TGV, encore.

More TGV

OnZeRoadAgain

Fin des vacances à la mer, retour a Paname.



Last day of seaside holidays, heading back to Paris.

Migrations

Avec les beaux jours, les bestioles sortent de leurs cachettes et partent vers la mer.

Warm weather drives the beasts out of hiding and to the seaboard.

Trio de simples / Simples' holidays

Fait beau, on va a La Bahule.

Merci a Apple et Shaun the Sheep pour la seance de cinoche a 3 (et a 300 a l'heure),
mais a un moment, faut se lâcher, aussi.

Spring is back, let's head to the seaside.

Thanks to Apple and Shaun the Sheep for the 3-kids, 3 hundred km/h show, 
but there comes a time when our dynamic trio needs to stretch its every parts.

TGV

Train Fantôme / Pirate on a train

L'oeil etait dans le patch et regardait le train.

Where is Elvis ?

Genre de raison / Some 'splainin'

Pourquoi vous avez eu moins de photos ces derniers temps: parceque Oum est partie a la mer sans Abu ni son telephone/camera (qui a quelques ratés en ce moment).

D'ou tentative de reparage sur le chemin vers la mer, histoire de faire remonter la moyenne.

Pour le moment, ca marche.

Working, for now.

My phone is also my camera, and the main source of pics for this blog.

When me phone is broke, you is getting less pix.

I gutted it on the train, and things should get better again.

Sur la route…

On va chercher môman ?