Vacances / Summer Break

Dernier jour d'école, apres une sortie scolaire, 'sieste' avec Côme.

Last day of school, after a field trip, afternoon 'nap' with Côme.

PoussePousse / Rickshaw

Au parc avec Côme.

Playground with Côme.

Lac Daumesnil

Balade au Lac Daumesnil avec Côme.

Trop de photos pour un post, cliquer sur l'image pour l'album.

Field trip to Lac Daumesnil with Côme.

Too many pics to post here, click on the picture here to see the album.

Ping & Pong

Elvis s'est fait un nouveau meilleur copain qui n'a pas — pour changer — l'age d'être son père.

Côme et lui sont au stade ou on s'invite a passer a journée chacun chez l'autre a tour de rôle, ou au moins les deux derniers mercredi.

Elvis has a new best buddy, in his age range, for a change.

Côme and he have reached that day-over stage, and they've had a blast spending Wednesdays together.

***

Aujourd'hui fut zoo le matin, construction de trains l'apres-midi, et Mario Kart en grand final apres le goûter.

Today went: zoo in the morning, railroad tycooning in the aft, and Mario Kart for finish.