Plouf !

Plouf.

Ploof.

Parc de la Villette

Festival de musique au parc de la Villette.
Ca cassait pas des briques, mais il faisait beau et y'avait du gazon, on s'est bien marré quand même.

Music-a-looza of some sort @Villette park.
The shows were only so-so, but the weather was great, the turf was green under bare feet, and we had a bloody good time all the same.

Buttes Chaumont

Pique-nique aux Buttes Chaumont, avec entre autres, Anouj et Ben.

Picnic @Buttes Chaumont, horsing around with Anouj and Ben.

Lac Daumesnil

Balade au Lac Daumesnil avec Côme.

Trop de photos pour un post, cliquer sur l'image pour l'album.

Field trip to Lac Daumesnil with Côme.

Too many pics to post here, click on the picture here to see the album.

Au masque ! / Facial care.

Pas de raison que Oum soit la seule a avoir le droit de se faire belle !

Can't see why I couldn't take care of my skin, too !

Le renard dans le parc a huitres / The fox in the oyster-house.

Comme on sait, goupil aime les anguilles, mais pas autant que les huitres.

I'm in your kitchen, slurping your oysters.

Lucien des bois.

Anniv' de Lucien, thema Robins et Mariannes.

La on drogue le sheriff de Nottingham.

Drugging Nottingham sheriff blind at Lucien's B-day, 

Robins Hood & Marians themed.

Guitar' Goupil / Fox'n'Axe

Ouais, j'ai l'air d'un renard-poulet avec mes pattes trop grandes,
mais j'arrache tout a la gratte !

I know I have chicken legs… 
doesn't stop me from shredding and howling 
like a rock'n'roll animal.

4 ans, 4 gateaux. / 4th year, 4 cakes.

Comment ça, j'peux pas manger le gateau que j'ai fait au petit dej' ?

Say what, now ? — I baked that cake and I can't have it for breakfast ?

***

Promis, c'est le dernier, cette fois a les coles.

Final cake, at school.

Anniv' 3ème / B-day, take 3

Troisième cake a bougies, cette fois avec Ben & Nuts.

Take three, with Ben & Nuts.

Serbia Tour 2011 - Retro-postage

OK, ca a pris un peu de temps (sérieusement, je le crois pas moi-meme), mais les photos de Serbie sont up.
Pour prendre au debut, c'est ici, ou vous pouvez afficher la pile de posts taggés 'Beograd' pour une vue synthetique.
Sinon l'album picasa est ici (mais y'a rien de plus que ce qui est sur le beulogue).

***

Finally, the Serbia Tour 2011 pics are up — I can't believe how long it took to sort through the pile and process it.
Anyway, it starts here, or you can just get a synthetic view of all the posts tagged 'Beograd'.
Or you can go to the Picasa album (spoiler alert: there's no extra content beyond what's on the blog).